Bücher ab 3 Jahren auf Englisch
​
Carolivia Herron (Schwarze US-amerikanerin*), Joe Cepeda (US-Amerikaner of Color*):
Nappy hair, Erzählung
Bei einem Familienfest spricht Onkel Mordechai über die Haare von Brenda und wie stolz er auf seine Nichte ist. Mordechai spricht und alle anderen antworten zwischen seinen Sätzen (call and response).
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Garten, USA, Nordamerika
Dragonfly books, ISBN 0679879374, ab 3 Jahren
Natasha Anastasia Tarpley, E.B. Lewis (Schwarze US-Amerikaner*innen):
I Love my hair!, Erzählung
Ein Mädchen erzählt über Haare-Bürsten, Frisuren und wie schön ihre Haare sind.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Wohnung & Stadt, USA, Nordamerika
Little, Brown and Company, ISBN 0316522759, ab 3 Jahren
Aya de Leon (Schwarze US-Amerikanerin*):
Puffy: People Whose Hair Defies Gravity, Sachbuch
Mit Fotos werden die natürlichen Haare von Kinder und Erwachsenen gefeiert.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: weltweit
CreateSpace Independent Publishing Platform, ISBN 978-1494436773, ab 3 Jahren
Natasha Anastasia Tarpley, E.B. Lewis (Schwarze US-Amerikaner*innen):
Bippity Bop Barbershop, Erzählung
Ein Junge geht das erste Mal mit seinem Vater zum Friseur und bekommt dort die Haare geschnitten.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Wohnung & Stadt, evtl. USA, Nordamerika
Little, Brown and Company, ISBN 0316522848, ab 3 Jahren
Karen Beaumont, David Catrow (weiße US-Amerikaner*innen):
I like myself
Ein Schwarzes Mädchen macht deutlich: Egal, was andere in mir sehen, ich bin super. ich mag mich von außen, von innen, als Ganzes.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: weltweit
HMH Books for Young Readers, ISBN 978-0547401638, ab 3 Jahren
Innosanto Nagara (US-Amerikaner* of Color):
Counting on Community, Sachbuch
(Politisches ;) ) Zählen von 1 bis 10
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color
Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika
Triangle Square, ISDN 978-1609806323, ab 3 Jahren
Innosanto Nagara (US-Amerikaner* of Color):
A is for activist, Sachbuch, Alphabet-Buch
Ein (Politisches ;) ) Alphabet von A bis Z
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color
Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika
Triangle Square, ISDN 978-1609806323, ab 3 Jahren
Tameka Fryer Brown, Shane Evans (Schwarze US-Amerikaner*innen):
My Cold Plum Lemon Pie Bluesy Mood, Sachbuch
Der Schwarze Junge Jamie beschreibt seine Gefühle auf seine für ihn passende Weise.
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color
Handlungsort: Nordamerika, Europa, Deutschland
Viking Books for Young Readers, ISBN 978-0670012855, ab 3 Jahren
Sandra L. Pinkney, Myles C. Pinkney (Schwarze US-Amerikaner*innen):
A rainbow all around me, Sachbuch
Die Farben des Regenbogens werden vorgestellt.
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color
Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika
Cartwheel Book, ISBN 043930928-x, ab 3 Jahren
Sandra L. Pinkney, Myles C. Pinkney (Schwarze US-Amerikaner*innen):
Shades of Black, Sachbuch
Schwarze Kinder werden mit der Unterschiedlichkeit der Farbe ihrer Haut, ihrer Augen und der Unterschiedlichkeit ihrer Haare und in ihrer Vielfalt und Einzigartigkeit gefeiert.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: weltweit
Cartwheel Books, ISBN 0439148928, ab 3 Jahren
W. Nikola-Lisa (weißer US-Amerikaner*), Michael Bryant (Schwarzer US-Amerikaner):
Bein´ with you this way
Ein Mädchen geht durch den Park und bemerkt die Unterschiede und Gemeinsamkeit von Menschen (Augen, Haare, Nasen, Beine, Arme etc.), in einem schönen Rhythmus geschrieben
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color
Handlungsort: Park in einer Stadt, Deutschland, Europa, Nordamerika
Lee&Low books, ISBN 9781880000052, ab 3 Jahren
Melodye Benson Rosales (Schwarze US-Amerikaner*in):
'Twas the Night B'Fore Christmas: An African-American Version, Gedicht
Das bekannte Weihnachts-Gedicht sowohl sprachlich als auch bildlich variiert.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Wohnung, USA, Nordamerika, Anfang 20. Jhd.
Scholastic, ISBN 978-0590739443, ab 3 Jahren
Rachel Isadora (weiße US-Amerikanerin*):
The Night Before Christmas, Gedicht
Das bekannte Weihnachts-Gedicht in einem „afrikanischen“ Setting neu erzählt.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Afrika
Puffin Books, ISBN 978-0142423394, ab 3 Jahren
Angela Shelf Medearis (Schwarze US-Amerikanerin*), Jackie Snider:
The biggest Snowball fight, Erzählung in Reimen geschrieben
In einer tief verschneiten Stadt verursacht ein Missverständnis eine riesige Schneeball-Schlacht.
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color
Handlungsort: Stadt, Deutschland, Europa, Nordamerika,
Cartwheel books, ISBN 0-439-33403-9, ab 3 Jahren
Eric Hoffman, Celeste Henriquez:
Best best Colors, Los mejores colores, Erzählung, zweisprachig: Englisch & Spanisch
Nate liebt alle Farben, die ihn umgeben. Als seine zwei Mütter, die eine ist Schwarz und die andere weiß, fragen, welches seine Lieblingsfarbe ist, wundert er sich, wie er sich entscheiden soll. Den ganzen Tag denkt er darüber nach: beim Schuh-Kauf, Malen, beim Picknick mit seinen Müttern und seiner Schwester, beim Spielen mit seiner Freundin, auf dem Spielplatz mit seinen Freund*innen Miquel und Mandy... nachts träumt er sogar von der Frage. Als am nächsten Tag seine Mütter sich vorbereiten, um zu einer Demo zu gehen, sieht Nate die Regenbogenfahne und entscheidet sich dafür, dass der Regenbogen die beste Farbe ist.
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color und
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen, die mindestens einen weißen Elternteil oder einen Elternteil of Color haben
Handlungsorte: Haus/Wohnung, Schuhladen, Park, Spielplatz, Nordamerika, Europa, Deutschland
Redleaf Press, ISBN 978-884834691, ab 3 Jahren
Leslea Newman (US-Amerikanerin*), Carol Thompson (weiße Britin*):
Mommy, Mama, and Me, Erzählung
Ein Kind verbringt einen Tag mit seinen zwei Müttern (die eine ist weiß, die andere Schwarz).
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of color und
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen, die mindestens einen weißen Elternteil oder einen Elternteil of Color haben
Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika
Random House, ab 3 Jahren
L. D. Etherly (Schwarze US-Amerikanerin*), Chase Velarde:
When I Fall Asleep, Erzählung
Ein Mädchen stellt sich vor, was ihre Schwarze Mutter und ihr weißer Vater tun, während sie schläft.
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color und
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen, die mindestens einen weißen Elternteil oder einen Elternteil of Color haben
Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika
Inkspill Publishing House, ISBN 978-0983387763, ab 3 Jahren
Niki Daly (weißer Südafrikaner*):
Not so fast Songolo, Erzählung
Der kleine Junge Shepherd entzieht sich der Hektik zu Hause, in dem er seine Großmutter durch die Stadt begleitet.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Stadt, Südafrika, Afrika
Frances Lincoln, ISBN 978-0711217652, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo)):
Chidi Only Likes Blue: An African Book of Colours, Sachbuch & Erzählung kombiniert
Nneka zeigt ihrem jüngeren Bruder Chidi an Hand von Dingen aus dem Alltag die Vielfalt der Farben.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria
Cobblehill books, ISBN 0-525-65243-4, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo)):
A is for Africa, Sachbuch & Erzählung kombiniert
An Hand von Gegenständen etc. werden die Buchstaben des Alphabets und Wissen über Kultur vermittelt.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria, Afrika
penguin, ISBN 0-14-056222-2, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo)):
Emeka's Gift: An African Counting Story, Sachbuch & Erzählung kombiniert
Auf dem Weg zum Geburtstag seiner Großmutter sieht Emeka, was er schenken könnte.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria, Afrika
Frances Lincoln, ISBN 0-7112-1255-4, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo)):
Triangle for Adaora: An African Book of Shapes, Sachbuch & Erzählung kombiniert
Adaora bekommt von ihrer Kusine die geometrischen Formen an Hand alltäglichen Dingen gezeigt.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria, Afrika
Frances Lincoln, ISBN 978-1-84507-738-9, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo)):
Ebele´s Favourite: A book of African Games, Sachbuch & Erzählung kombiniert
Ebele denkt darüber nach, welches Spiel sie am Liebsten mag.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria, Afrika
Frances Lincoln, ISBN 978-1-84507-186-8, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo)):
An African Christmas, Sachbuch & Erzählung kombiniert
Afam bereitet sich gemeinsam mit seiner Familie auf Weihnachten vor.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria, Afrika
Frances Lincoln, ISBN 978-84507-421-0, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo)):
Saying Goodbye – A Special Farewell to Mama Nkwelle, Sachbuch & Erzählung kombiniert
Ikenna erzählt wie sich seine Familie und viele andere von seiner toten Großmutter verabschieden.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria, Afrika
Frances Lincoln, ISBN 978-0-7112-1701-0, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo)):
Welcome Dede: An African Baby's Naming Ceremony, Sachbuch & Erzählung kombiniert
Amalari hat eine neue Kusine, bei einem großen Fest bekommt sie ihren Namen.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria, Afrika
Frances Lincoln, ISBN 978-84507-421-0, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo)):
One big Family – sharing life in an African village, Sachbuch & Erzählung kombiniert
Obioma erzählt darüber wie das Leben in ihrem Dorf organisiert ist und welche Rolle und Aufgaben die ogbos/Altersgruppen haben.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria, Afrika
Frances Lincoln, ISBN 1-84507-686-9, ab 3 Jahren
Ifeoma Onyefulu (Nigerianerin* (Igbo):
Grandfather´s work, Sachbuch & Erzählung kombiniert
Ein Junge erzählt von der Arbeit seines Großvaters und vergleicht sie mit Arbeit anderer aus der Familie.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dorf, Nigeria, Afrika
The millbook press, ISBN 0-7613-0412-6, ab 3 Jahren