top of page

Bücher ab 5 Jahren auf Deutsch

Nancy Della (Schwarze Deutsche):

Das Wort, das Bauchschmerzen macht, Erzählung

Lukas lebt mit seinem Zwillingsbruder Lennard, älteren Bruder Niklas, jüngeren Schwester Nouria und seinen Eltern zusammen, drei ältere Brüder (Konstantin, Ruben und Tharek) und eine ältere Schwester (Amani) leben nicht zu Hause. Eines Morgens ist Lennard krank und Lukas geht alleine zur Schule. An diesem Tag ist wieder Vorlesezeit, eigentlich Lukas Lieblingszeit in der Schule, doch dann liest Frau Hoelmann eine Geschichte vor, die Lukas Bauchschmerzen macht. Genauer gesagt, ist es dieses eine Wort, das ihm weh tut. Doch außer seiner besten Freundin Amira scheint das niemand zu verstehen.

Das erste und bis jetzt einzige Buch auf Deutsch, dass Rassismus (und andere Diskriminierung) und Sprache für Menschen dieses Alters thematisiert.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Wohnung, Schule, Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

edition assamblage, ISBN 978-3942885638, ab 5 Jahren (zum Vorlesen)

 

Cindy Ballaschk, Maria Elsner, Claudia Johann, Elisabeth Weber, Ka Schmitz (weiße Deutsche):

machtWorte! 26 und mehr Anregungen, Sprache immer wieder neu zu erleben, Sachbuch

Von A – Z lädt dieses Buch ein, über ihre Welt zu philosophieren und dabei über die Macht der Sprache, Diskriminierung (u.a. Rassismus) und Schubladen-Denken nach zu denken.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Jaja-Verlag, ISBN 978-3943417203, ab 5 Jahren (zum Vorlesen)

 

Ben Böttger, Rita Macedo u.a.:

Unsa Haus und andere Geschichten, Erzählungen

Alex, Liam, Fatma, Dani und Fredi entdecken ein verlassenes Haus teilen ihre Zukunftspläne mit einander.

Fredi hat Alpträume und bekommt von ihren Vätern Geborgenheit und einen Tipp wie sie mit den Alpträumen umgehen kann. Liam ist traurig, weil er seinen Vater länger nicht gesehen hat. Unterstützt durch seine Freund*innen, spricht er mit seiner Mutter und verbringt einen schönen Tag mit seinem Vater.

Dani ist traurig über das Kleid, dass er von seinen Eltern geschenkt bekommen hat, es ist einfach nicht so, wie er sich ein Kleid vorgestellt hat. Doch da bekommt er noch Geschenke von Fatma... Alex zieht in die WG ihrer Schwester, weil es zu Hause bei ihren Eltern unerträglich ist. Fatmas Vater hat eine neue Arbeit und die Freund*innen wollen ihn mit einer Party überraschen und brauchen dafür Ballons.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Stadt, Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

NoNo, ISBN 978-3-942471-04-6, Bezug über: http://nono-verlag.de/index.php?id=6, ab 5 Jahren

 

Louie Stowell, Kate Leake (weiße Britin*) :

Aufklappen und Entdecken: Dein Körper, Sachbuch

Antworten auf Fragen wie: „Was passiert in meinem Gehirn? Warum schlägt mein Herz? Warum muss ich niesen? Mit Klappen zum Finden der Antworten.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Usborne, ISBN 978-1782323273, ab 5 Jahren

 

Rob Lloyd Jones (weißer US-Amerikaner*), Benedetta Giaufret:

Aufklappen und Entdecken: Im Weltraum, Sachbuch

Warum leuchten Sterne? Woraus bestehen Planeten? Wer war der erste Mensch auf dem Mond? Hinter jeder Klappe warten Erklärungen und Illustrationen darauf, entdeckt zu werden. Ein weißer Astronaut und eine Schwarze Astronautin führen durch das All.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: All

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Usborne, ISBN 978-1782321163, ab 5 Jahren

 

Anne-Sophie Baumann, Didier Balicevic (weiße Französ*innen):

Mein großes Baustellenbuch, Sachbuch

Neun große Baustellen laden ein zum Entdecken und Staunen: Haus- und Straßenbau, Kräne, U-Bahn, Brücken, Achterbahn, Flugzeughalle, Schiffswerft und Zirkuszelt. Mit über 60 Klappen und Spielelemente zum Schieben, Ziehen, Auf- und Zumachen.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Gerstenberg, ISBN 978-3-8369-5861-5, ab 5 Jahren

 

Anne-Sophie Baumann (weiße Französin*):

Mein großes Buch der Fahrzeuge, Sachbuch

Dieses spannende Sachbilderbuch gewährt ihnen Einblicke in Fahrzeuge und Maschinen aller Art: auf der Baustelle, auf Straßen und Schienen, auf hoher See, in der Luft und sogar im Weltall. Mit 60 Klappen und Spielelemente zum Schieben, Ziehen, Auf- und Zumachen

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Gerstenberg, ISBN 9783836959162, ab 5 Jahren

 

Aliki (US-Amerikanerin*):

Sag´s, tu´s – aber freundlich, Sachbuch

Ein Buch über freundliches (und unfreundliches) Verhalten

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Ars Edition, ISBN 3-7607-7689-2, ab 5 Jahren

 

Aliki (US-Amerikanerin*):

Gefühle sind wie Farben, Sachbuch

Eigene Gefühle und die Gefühle von anderen

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika

Verfügbarkeit: neu erhältlich, Stand August 2016

Beltz & Gelberg, ISBN 3-407-80346 X, ab 5 Jahren

 

Annabel Karmel (weiße Britin*):

Heute kochen wir, Kochbuch

Rezepte machen Lust aufs Ausprobieren und bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen sorgen dafür, dass jedes Gericht gelingt. Dabei dreht sich alles um die 10 Hauptzutaten Tomaten, Mais, Kartoffeln, Reis, Bananen, Erdbeeren, Äpfel, Honig, Schokolade und Joghurt.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: neu erhältlich, Stand August 2016

Dorling Kindersley Verlag, ISBN 978-3831014408, ab 5 Jahren

 

Rudolf Herfurtner, Anette Bley (weiße Deutsche):

Aida: Die Oper von Giuseppe Verdi, Erzählung nach der Oper

Der junge ägyptische Feldherr Radames liebt die äthiopische versklavte Prinzessin Aida. Doch er soll Amneris, die Tochter des Pharaos, heiraten. Die Oper ist aus der Sicht des ägyptischen Jungen Tariq erzählt.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: antikes Ägypten, Afrika

Verfügbarkeit: neu erhältlich, Stand August 2016

Betz, ISBN: 978-3219114287, ab 5 Jahren

 

Margit Niederhuber (weiße Österreicherin*), Eduardo Matlhombe (Mosambikaner*), Mihai Baiculescu (in Österreich lebender Rumäne*):

Destino/Destination Maputo Moçambique,

Bildband / Sachbuch mit Erläuterungen, zweisprachig deutsch - portugiesisch

Eine Annäherung an Maputo über Fotos und Texte. Menschen unterschiedlicher Erfahrungen, Berufe und Alters zeigen ihre Sicht auf die Stadt zu verschiedenen Zeitpunkten. Mit jüngeren Kindern können die Bilder betrachtet werden.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Maputo, Mosambik, Afrika

Verfügbarkeit: neu erhältlich, Stand August 2016

Mandelbaum, ISBN 978-3854764236, Erstauflage 2013, ab 5 Jahren

 

Mary Hoffmann (weiße Britin*), Caroline Binch (weiße Britin*):

Erstaunliche Grace, Erzählung

Grace lebt mit ihrer Mutter und Oma zusammen, sie liebt Geschichten und Geschichten nach zu spielen, in der (Vor)schule soll Peter Pan aufgeführt werden. Wird Grace die Hauptrolle bekommen?

ALLERDINGS: Es gibt eine Seite auf der Grace angeblich als Sachem Hiawatha verkleidet ist. Die Darstellung ist sowohl von den Attributen (u.a. Federhaube) als auch von der Körperhaltung her stereotyp. In neuen englischen Auflagen ist das nicht mehr drin so weit ich weiß.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Wohnung, Garten, (Vor)schule, Großbritannien, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Alibaba Verlag, ISBN 3-860-2-138-7, ab 5 Jahren

 

Marc Spiegel, Linda Weller:

Die drei Geschichtenerzähler von so oder so, Erzählung

Ein Junge bekommt vor dem Einschlafen ein besonderes Geschenk, das ihn in eine andere Welt bringt, in der es viele Rätsel zu lösen gibt. (auch für die Kinder, die dieses Buch lesen)

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Wohnung, Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Time-Life for children, Time-Life Books B.V., ISBN 90-5390-538-3, ab 5 Jahren

 

Molly Williams, Chris Fisher (weißer Brite*):

Gespensterjagd auf Schloss Zitterburg – ein Abenteuer-Rätsel-Buch, Erzählung

Ingo und Matze besuchen mit Elke deren Tante auf Schloss Zitterburg. Die Leser*innen helfen bei der Gespensterjagd und dem Lösen von Rätseln.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsorte: Zug, Bahnhof, Schloss, Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Lappan, ISBN 9-783890-82178-8, ab 5 Jahren

 

Nigel Gray (weißer Ire*), Michael Foreman (weißer Brite*):

Wer Angst vor Mrs. Cole?, Erzählung

Immer, wenn ein Junge etwas macht, was seine Mutter nicht möchte, sagt seine Mutter: „Ich bringe Dich zu Mrs. Cole“.

Als er Mrs. Cole kennen lernt, ist alles anders als er dachte.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Stadt, Irland, Groß-Britannien, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Alibaba, ISBN 3-822723-39-X, ab 5 Jahren

 

Toni Morrison (Schwarze US-Amerikanerin*), Slade Morrison (Schwarzer US-Amerikaner*), Giselle Potter (weiße US-Amerikaner*in):

Die Kinderkiste, gedichtete Erzählung

Patty, Mickey und Liza Sue sind alle drei voll Freude, Lebenslust, Bewegungsfreude, Phantasie und dem Wunsch nach Freiheit und ecken in der Welt der Erwachsenen an. Die drei Kinder werden in eine große Kiste gesperrt, deren Tür nur von außen zu öffnen ist. Und da Freiheit nicht nur das ist, wie sie Erwachsene leben, finden die drei ihren Weg. Ein wunderbares Buch zu Adultismus / dem Machtmissbrauch von Erwachsenen gegenüber Kindern.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsorte: Schule, Hochhaus, ländliche Gegend, Deutschland, Europa, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

rororo, ISBN 3-499-21132-7, ab 5 Jahren

 

Birke Bärwinkel:

Stadtkinder, Erzählung

Anne, Lea, Mario, Tom und Larissa sind sehr gute Freund*innen. Meist spielen sie im Hinterhof von Haus Nr. 37. Doch oft finden die Erwachsenen, dass sie zu laut seien und hier kein Platz zum Spielen sei. Aber wohin dann? Die fünf Freund*innen lassen sich etwas einfallen.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Straße, Hinterhöfe, Großstadt, Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Meisinger, 3-89337-182-6, ab 5 Jahren

 

Desmond Tutu (Schwarzer Südafrikaner*):

Gottes Kinder: Meine schönsten Bibelgeschichten

Erzbischof Desmond Tutu aus Südafrika erzählt in diesem Buch allen Kindern dieser Welt seine 56 Lieblings-Bibelgeschichten: von Adam und Eva über die Arche Noah bis zum Leben und Tod Jesu. Er erzählt auch ein paar überraschende und weniger bekannte und lässt sie in warmherzigen, liebenswürdigen Worten lebendig werden. Dazu hat er 20 Künstler*innen aus den Argentinien, China, Frankreich, GB, Italien, Niederlande, Russland, Südafrika, USA und Vietnam eingeladen, dieses Buch zu illustrieren.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Pattloch, ISBN 978-3629014948, deutsche Erstauflage 2011, ab 5 Jahren

 

Robie Harris (weiße US-Amerikanerin*), Michael Emberley (weißer US-Amerikaner*):

So was Tolles: Über Mädchen und Jungen, vom Körper und vom Kinderkriegen, Sachbuch, Aufklärungsbuch

Offene, klare Antworten sind angesagt - ohne falsche Scham. Harris und Emberley gelingt das. Sie sprechen in Wort und Bild eine Sprache, die Kinder in dem Alter verstehen.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Beltz, ISBN 3-407-75327-6, ab 5 Jahren

 

Paul Bricknell, Ellis Nadler (weiße Briten*):

Mein erstes Körperbuch, Sachbuch

Wie sieht mein Gehirn aus? Wann schlägt mein Herz schneller? Warum gähnen wir? Was passiert mit der Nahrung, die wir essen? Das Buch erklärt die Vorgänge im menschlichen Körper auf anschauliche und unterhaltsame Weise. Mit zahlreiche spielerische Experimente.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Loewe, ISBN 978-3785528297, ab 5 Jahren

 

Peter Bull:

Mein Körper, Sachbuch

Ist mein Gähnen ansteckend? Was passiert, wenn mir schwindlig wird? Dieses Lexikon erklärt den menschlichen Körper: von Muskelbewegungen über Sinneswahrnehmung bis zu Ernährung.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Dorling Kindersley, ISBN 978-3831007493, ab 5 Jahren

 

Janet Sacks, Peter Bull, Jan Smith:

Das magische Röntgenbuch: Unser Körper, Sachbuch

Kinder lernen gemeinsam wie unser Körper aufgebaut ist und wie er funktioniert. Toller Effekt der Röntgenblick und Außenblick ermöglicht.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Parragon, ISBN 978-1405476386, ab 5 Jahren

 

Sarah Fabiny, Peter Bull, Jan Smith:

Das magische Röntgenbuch: Leben im Meer,  Sachbuch

Mehrere Kinder gehen zusammen in ein Museum und lernen über Leben im Meer. Besonderer Effekt ist der Wandel von Skelettbilder zu Bildern vom Äußeren.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Parragon, ISBN 978-1405476393, ab 5 Jahren

 

Sarah Fabiny, Peter Bull, Jan Smith:

Das magische Röntgenbuch: Raumfahrt, Sachbuch

Mehrere Kinder gehen zusammen in ein Weltraumzentrum und lernen über Raumfahrt. Besonderer Effekt ist der Wandel von schematischen Zeichnungen zu detaillierten Bildern.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Parragon, ISBN 978-1405476393, ab 5 Jahren

 

Mein großes Vorschulbuch. Lesen, Rechnen, Begreifen, Sachbuch

Formen, Farben, Zahlen, Uhrzeit, Tiere

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Naumann & Göbel, ISBN 978-3625206576, ab 5 Jahre

 

Helen Edom, Nicola Katrak (weiße Britinnen*) Norman Young:

Ich lerne Ballett - Das Ballettbuch für Kinder, Sachbuch

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Lentz, ISBN 978-3880102835, ab 5 Jahren

 

Helen Edom (weiße Britin*), Norman Young:

Ich lerne Reiten- Das Ponybuch für Kinder, Sachbuch

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Lentz, ISBN 3-880102562, ab 5 Jahren

 

Katherine Starke, Jane Burton (weiße Australierin*):

Meine Katze, Sachbuch

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Annette Betz, ISBN 978-3219107678, ab 5 Jahren

 

Katherine Starke, Jane Burton (weiße Australierin*):

Mein Hund, Sachbuch

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Annette Betz, ISBN 978-3219107678, ab 5 Jahren

 

Honor Head:

Mein Haustier – Katzen, Sachbuch

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Staatkorn, ISBN 978-3815019504, ab 5 Jahren

 

Honor Head:

Mein Haustier – Meerschweinchen, Sachbuch

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Schmoeker-Ecke, ISBN 979-3815019534, ab 5 Jahren

 

Claire Llewellyn (weiße Britin*):

Warum gibt es? Felsen und Berge, Sachbuch

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Tessloff, ISBN 978-3788604882, ab 5 Jahren

 

Claire Llewellyn (weiße Britin*):

Warum gibt es? Tag und Nacht, Sachbuch

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Tessloff, ISBN 978-3788604868, ab 5 Jahren

 

Claire Llewellyn (weiße Britin*):

Warum gibt es? Wind und Regen, Sachbuch

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Tessloff, ISBN 978-3788604851, ab 5 Jahren

 

Pierre Lecarme (weißer Franzose*):

Spiele für drinnen, Sachbuch

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

h.f.ullmann publishing, ISBN 978-3833185113, ab 5 Jahren

 

Brigitte Bellac (weiße Französin):

Spiele für draußen, Sachbuch

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

h.f.ullmann publishing, ISBN 978-3833158681, ab 5 Jahren

 

Jane Bull (weiße Britin*):

Halloween – Das große Gruselparty-Buch, Sachbuch, Bastelbuch

Bastelanleitungen, Deko-Ideen, Kostüm- und Schminktipps, Rezepte für Getränke, Essen und Spielideen.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Dorling Kindersley, ISBN 3-8310-0040-9, ab 5 Jahren

 

Jane Bull (weiße Britin*):

Sachen zum Selbermachen: Weihnachten, Sachbuch, Bastelbuch

Adventskalender, Weihnachtskarten, Schneekugeln, Mobiles, Geschenkverpackungen und -schachteln, Weihnachtsdekoration und Gebäck. Die Materialien sind leicht zu beschaffen, viele Ideen funktionieren nach dem Prinzip aus Alt mach Neu.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Dorling Kindersley, ISBN 978-3831002030, ab 5 Jahren

 

Antje von Stemm (weiße Deutsche):

Extrembasteln mit Krimskramuri, Sachbuch, Bastelbuch

Ob Weltraum-Mobile, selbstgebundenes Notizbuch, Visitenkarten oder ein Set Wutkegel zum Abreagieren – nichts ist teuer, alles ist leicht nach zu basteln. Die gut verständlichen Anleitungen werden durch viele Skizzen und Farbfotos vervollständigt und Basisbastel-Lehrgänge wie Buchbinden, Stempelschnitzen oder Nähen ergänzen die Extrembasteleien und geben die Möglichkeit, eigene zu erfinden.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Gerstenberg, ISBN 978-3806750546, ab 5 Jahren

 

Reihe Anne Sophie Baumann, Didier Balicevic (weiße Franz*ösinnen):

Meine ersten Sachgeschichten“-Reihe

Warum hat mein Käse Löcher?, Sachbuch

Woraus ist mein Brot gemacht?, Sachbuch

Wie wurde mein T-Shirt gemacht?, Sachbuch

Kinder erfahren mithilfe vieler Schritt-für-Schritt-Fotos den Weg vom Rohmaterial zum fertigen Produkt. Comicfiguren transportieren die Informationen dazu.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Velber, ab 5 Jahren

 

Detlef Meissner (weißer Deutscher):

Das Blumenflugzeug aus Afrika, Erzählung

Im kleinen Dorf Malimau in Kenia lebt Maleika mit ihren Kindern Morenga, Mutonii und Ngugi und ihrer Schwiegermutter. Ihr Mann Oginga arbeitet hart auf den Blumenfeldern, wo Blumen für den Export angebaut werden. Maleika baut im Garten Mais, Maniok und Bohnen an, ihre größeren Kinder helfen ihr dabei. Oginga bekommt seinen Lohn täglich, er zu niedrig, um sich und die Familie zu ernähren, deshalb ist der Ertrag aus dem Garten wichtig. Abends erzählt Oginga, dass früher das Land den B*äuerinnen gehört habe und jetzt, da es großen Firmen gehöre, mussten Menschen für diese Firma arbeiten wie Oginga oder in den Städten Arbeit suchen. Abends sehen sie ein Flugzeug am Himmel, sie vermuten, dass es das Blumenflugzeug ist, das die u.a. von Oginga geschnittenen Blumen ins winterliche Europa bringt. In Europa sieht der weiße Junge Peter das Flugzeug landen, ohne zu wissen, was es geladen hat. Später geht er mit seiner Mutter auf den Markt und kauft dort Blumen. Die Verkäuferin sagt, dass die Blumen frisch aus Afrika gekommen sind. Ein Strauß kostet fünf Mark. Zu Hause fragt sich Peter wie die Blumen in seine Stadt gekommen sind.

So werden internationaler Handel, Zusammenhänge und Auswirkungen thematisiert.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsorte: Dorf, Garten, Blumenfelder, Kenia, Afrika; Stadt, Wohnung, Flughafen, Wochenmarkt, Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Schroedel, ISBN 3507623536, ab 5 Jahren

 

Meshack Asare (in GB lebender Ghaner*):

Kwajo und das Geheimnis des Trommelmännchens, Erzählung mit historischen Elementen

Kwajo gehört zum Volk der Aschanti. Er hilft seinem Vater Goldgewichte aus Bronze herzustellen. Eines Tages schenkt ihm sein Vater ein Goldgewicht in Form eines Trommelmännchens. Plötzlich wird es lebendig und führt Kwajo in ein erstaunliches Abenteuer in das Königreich der Ashanti.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Stadt, Ghana, Afrika, Gegenwart und Vergangenheit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Kreuz, ISBN 3 7831 1390 3, ab 5 Jahren

 

Meshack Asare (in GB lebender Ghanaer*):

Chipo und der Vogel auf dem Berg, historische Erzählung

Die Prinzessin Chipo und Dambudzo, der Sohn des Webers suchen den Heiligen Platz des Großen Vogels und den steinernen Großen Vogel, das Totem ihres Vogels.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Stadt, Zimbabwe, Königreich Groß-Zimbabwe, Afrika, ca. 1300

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Misereor, ISBN 3-88916-159-6, ab 5 Jahren

 

Patrick K. Addai (in Österreich lebender Ghanaer* (Ashanti)):

Kofi, Erzählung

Kofi bereitet sich auf seinen ersten Schultag vor, sein Ziel ist es, in der Schule viel zu lernen, so dass er später Großes leiten kann. So wie der ehemalige UNO-Generalsekretär Kofi Annan.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Dorf, Ghana, Afrika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken oder neu direkt über den Verlag: http://www.adinkra.at/bucher.php, Stand August 2016

Adinkra, ISBN 978-3-9501083-5-4, ab 5 Jahren

 

Karen Press, Shelley Sacks (weiße Südafrikaner*innen):

Der kleine gelbe Bagger – fünf Geschichten aus Südafrika, märchenhafte Erzählungen mit inzwischen historischem Hintergrund

Die märchenhaften Geschichten thematisieren alltägliche Themen aus dem Südafrika der 1980er Jahren: Zerstörung von Wohngebieten von Schwarzen (durch /im Auftrag der weißen Apartheid-Regierung); rassistische, herzlose Willkür weißer Farmer gegenüber den für sie arbeiteten Schwarzen Kinder und Erwachsenen; Bedeutung der Realität, dass Schwarze Männer (und Frauen) sehr oft weit entfernt von ihren Familien arbeiten mussten, für ihre Kinder; warum Schwarze Eltern aus Gründen der Armut zu Weißen als Haushaltshilfen etc. geben; Mangel und Armut und die Entscheidung, was gebraucht wird.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Südafrika, Afrika, ca. 1987

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Peter Hammer, ISBN 3-87294391X, ab 5 Jahren

bottom of page