top of page

Bücher für Kinder ab 10 Jahren auf Deutsch

 

Zizou Corder (Pseudonym einer weißen Britin* (Mutter) und Schwarzen Britin* (Tochter): 

Lionboy – Die Entführung, Science-Fiction

1. Teil der Trilogie: Die Geschichte spielt in der näheren Zukunft, Die Eltern (beides Wissenschaftler*innen, sie weiße Britin, er Ghanaer) von Charlie werden entführt. Charlie spricht die Sprache der Katzen und versucht mit Hilfe der Katzen seine Eltern zu finden.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color und

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen, die mindestens einen weißen Elternteil oder einen Elternteil of Color haben

Handlungsorte: London, Paris, Schiff, Orient-Express, Europa

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Hanser, ISBN 3-446-20513-6,  Originalausgabe 2003, ab 10 Jahren

 

Zizou Corder (Pseudonym einer weißen Britin* (Mutter) und Schwarzen Britin* (Tochter): 

Lionboy – Die Jagd, Science-Fiction

2. Teil der Trilogie: Charlie versucht weiter, seine Eltern zu finden und wird dabei von Löwen, einem Säbelzahntiger, Katzen, einem Chamäleon und einigen Menschen unterstützt.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color und

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen, die mindestens einen weißen Elternteil oder einen Elternteil of Color haben

Handlungsorte: Orient-Express, Venedig, Vence / Frankreich, Europa, Schiff, Essaouira / Marokko, Afrika

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Hanser, ISBN 3-423-62285-7,  Originalausgabe 2004, ab 10 Jahren

 

Zizou Corder (Pseudonym einer weißen Britin* (Mutter) und Schwarzen Britin* (Tochter): 

Lionboy – Die Wahrheit, Science-Fiction

3. Teil der Trilogie: Nachdem Charlie seine Eltern gefunden hat, wird Charlie seinerseits auf ein Schiff entführt. Zum Glück haben sich ein Kater und ein Chamäleon mit ihm an Bord geschmuggelt.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color und

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen, die mindestens einen weißen Elternteil oder einen Elternteil of Color haben

Handlungsorte: Essaouira / Marokko, Afrika, Schiff, Heißluftballon, Ghana, San Antonio / Karibik, Amerika

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Hanser, ISBN 3-446-2061-8, Originalausgabe 2005, ab 10 Jahren

 

Jenny Robson (weiße Südafrikanerin*):

Tommy Mütze, Erzählung

Der Schwarze Junge Doogal ist der Ich-Erzähler, er und sein bester Freund Dumisani sind die Doo-Dudes und nie um eine gute Idee verlegen. Als Tommy neu in ihre Klasse kommt und immer eine Mütze trägt, die das Gesicht verdeckt, platzen sie vor Neugierde. Sie, nein die Klasse, nein die ganze Schule will wissen, warum Tommy diese Mütze trägt... Werden sich ihre Vorurteile bestätigen?

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Schule, Südafrika, Afrika, ca. 2009

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Baobab Books, ISBN 9783905804393, Originalausgabe 2009, ab 10 Jahren

 

Pierdomenico Baccalario, Enzo d´Alò (weiße Italiener*), Gaston Kaborè (Burkinabe*): 

Stadt aus Sand, märchenhafte Erzählung

In der Stadt aus Sand herrscht Sanagó, der den Menschen ihre Seele raubt. Griots sind ihm ein

besonderer Dorn im Auge, denn sie wecken Träume und Gefühle, das ist das Einzige, was Sanagó

fürchtet. Die 11jährige Rokia, Enkelin des Griot Matuke macht sich auf den Weg, um von Sanagó die

Seele ihres Großvaters zurück zu holen.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Dorf, Stadt, Wüste, Land der Dogon, Mali, Burkina Faso, Afrika

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Fischer, ISBN 978-3-596-85391-5, Originalausgabe 2008, ab 10 Jahren

 

Ondjaki (Angolaner*):

Bom dia camaradas, Erzählung

Der 12jährige Ndalu lebt in Luanda und berichtet über seinen Alltag und seine Abenteuer.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Stadt, Luanda, Angola, Afrika

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

NordSüd, ISBN 3-314-01514-3 Originalausgabe 2003, ab 10 Jahren

 

Meja Mwangi (Kenianer*):

Kariuki, historische Erzählung

Kariuki und Neigel versuchen trotz der Widerstände der Erwachsenen, Rassismus und Vorureile und der politischen Situation Freunde zu sein. Kariuki ist der Ich-Erzähler.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Dorf, Kenia, Afrika, zur Zeit der Unabhängigkeitsbewegung

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

dtv poket, ISBN 3-423-78098-3,  Originalausgabe 1991, ab 10 Jahren

 

Louie Stowell, Jess Bradley, Neil Cameron, Freya Harrison, Laura Howell, Adam Larkum:

Comic-Workshop: Comics selbst zeichnen und schreiben, Sachbuch

Dieses Buch steckt voller Ideen für Comics – vom Abenteuer eines Superhelden bis zu lustigen Tiercomics. Es bietet viel Platz für deine eigenen Comicstrips, enthält praktische Tipps fürs Schreiben und Zeichnen und 130 Sticker

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: weltweilt, Phantasiewelt, All

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Usborne, ISBN 9781782323013, ab 10 Jahren

 

Karen Gravelle (weiße US-Amerikanerin*), Jennifer Gravelle:

Diese Tage!, Sachbuch

Es geht in diesem Buch um "die Tage": Was ist die Menstruation, warum haben Mädchen bzw. Frauen sie, wie fühlen sie sich dabei, und was tut eine, wenn sie plötzlich da ist? Und, was noch wichtiger ist: Dieses Buch beschäftigt sich mit Veränderungen vom Mädchen zur Frau.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Achterbahn, ISBN 978-3931962357, ab 10 Jahren

 

Robie Harris, Michael Emberley (weiße US-Amerikaner*innen):

Total normal: Was Du schon immer über Sex wissen wolltest, Sachbuch, Aufklärungsbuch

Offene, klare Antworten sind angesagt - ohne falsche Scham. Harris und Emberley gelingt das. Sie sprechen in Wort und Bild eine Sprache, die Kinder in dem Alter verstehen.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, Nordamerika

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Beltz, ISBN 3-407-75316-0, ab 10 Jahren

 

Phillip Paraire: 

So lebten sie zur Zeit der Sklaverei – Geschichte und Schicksal der Afrikaner in Nordamerika, Sachbuch

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: USA, Nordamerika, vor Abschaffung der legalisierten Versklavung

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Sachbuch, Tessloff, ISBN 3-788-60846-3, ab 10 Jahren

 

R.G. Grant:

Die Geschichte der Sklaverei, Sachbuch

Die Geschichte der legalisierten Versklavung wird beschrieben, beginnend im Altertum bis in die Gegenwart. Der Schwerpunkt liegt auf der Geschichte der legalisierten Versklavung in den USA und den Einfluss Schwarze Menschen bis heute auf die USA haben. Viele Zeitzeug*innen werden zitiert und benannt und der Widerstand von Schwarzen und ihr Anteil an der Abschaffung der legalisierten Versklavung gewürdigt.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: hauptsächlich USA, Nordamerika

Verfügbarkeit: neu, Stand August 2016

Dorling Kindersley, ISBN 978-3-8310-8, Originalausgabe 2009, ab 10 Jahren

 

Amelie Fried, Peter Probst (weiße Deutsche):

Taco und Kaninchen Band 1-6, Krimis

Sie sind Geschwister, der eine Schwarz, die andere weiß, ein starkes Team, das als jeden Fall löst.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color und

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen, die mindestens einen weißen Elternteil oder einen Elternteil of Color haben

Handlungsort: Stadt (Halle), Deutschland, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Omnibus, 1.Auflage 1 Band 2003, ab 10 Jahren

 

Katherine A. Appelgate (weiße US-Amerikanerin*): Animorphs, Science-Fiction

In Band 4 Die Botschaft,

Band 9 Das Geheimnis,

Band 14 Das Ungewisse,

Band 19 Der Ausstieg,

Band 24 Der Verdacht und

Band 29 Der Parasit ist das Schwarze Mädchen Carrie die Ich-Erzählerin.

Die Animorphs sind fünf Jugendlichen, die die von einem sterbenden Außerirdischen die Fähigkeit erhalten haben, sich für höchstens zwei Stunden in jedes Tier, das sie berühren, zu verwandeln. Sie kämpfen im Untergrund gegen eine Invasion parasitärer Aliens, die Yirks, die ihre Opfer zu willenlosen Wesen, so genannten Controllern machen.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Westküste USA, Großstadt, Nationalpark, Nordamerika, Gegenwart

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Ravensburger, Originalausgabe 1.Band 1995, ab 10 Jahren

 

Andreas Schlüter, Irene Margil (weiße Deutsche):

Fünf Asse Band 1-14 , Sport-Krimis

Die fünf Asse, das sind die fünf 12jährigen Freund*innen: Linh (Kämpferin of Color, Eltern in Vietnam geboren), Lennart (Ballkünstler, weiße Eltern in Deutschland geboren), Jabali (Schwarzer Läufer, Eltern in Südafrika geboren), Michael (weißer 10-Kämpfer, Eltern in den USA geboren) und Ilka (weiße Schwimmerin, Eltern  in Australien geboren). Zusammen lösen sie jeden Fall!

Band 1:   Startschuss          (Leichtathletik, Michael im Vordergrund)             Band 8:   Pistenjagd             (Abfahrtski, Linh im Vordergrund)

Band 2:   Schmetterball       (Tischtennis, Lennart im Vordergrund)               Band 9:   Fallrückzieher       (Fußball, Jabali im Vordergrund)

Band 3:   Schulterwurf         (Judo, Linh im Vordergrund)                                Band 10: Doppeltreffer        (Fechten, Linh im Vordergrund)

Band 4:   Fehltritt                 (Klettern, Jabali im Vordergrund)                          Band 11: Stromschnelle      (Kanu & Kajak, Ilka im Vordergrund)

Band 5:   Abgetaucht           (Schwimmen, Ilka im Vordergrund)                      Band 12: Freiwurf                 (Handball, Lennart im Vordergrund)

Band 6:   Ausreisser             (Radsport, Jabali im Vordergrund)                       Band 13: Kälteschock          (Eishockey, Michael im Vordergrund)

Band 7:   Spielmacher          (Basketball, Lennart im Vordergrund)                 Band 14: Vollbremsung       (Kart-Rennen)

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa (außer Band 9, Südafrika, Afrika)

Verfügbarkeit: Band 1, 9, 11: neu, Band 2,3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Dtv junior, Originalausgabe 1. Band: 2008, ab 10 Jahren

 

Prunella Bat:

Milla & Sugar –Band 1 - 9, fantastische Erzählungen

Milla ist eine 10 Jahre alte weiße Hexe und hat braune Augen, unzählige rote Locken und Sommersprossen. Sugar ist ebenfalls 10, eine Schwarze Fee mit blauen Augen und glatten schwarzen Haaren. Für beide ist es nicht immer leicht, das ihre Familien und sie selbst zaubern können, denn z.B. ihre Mitschüler*innen dürfen davon nichts wissen.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Stadt, Europa

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Kosmos, Originalausgabe 1. Band 2005, ab 10 Jahren

 

David Lewman (weißer US-Amerikaner*):

Club CSI: Gefahr in der Schulkantine, Krimi

Ben, Corey und Hannah haben eine neue Lehrerin, bei der sie im Fach Kriminaltechnik unterrichtet werden. Begeistert gründen sie den Club CSI, um selbst wie Profis zu ermitteln. Der erste Fall lässt nicht lange auf sich warten. Mehrere Schüler*innen und der Direktor werden vom Essen in der Schulkantine krank. Wer hat das Essen vergiftet und warum? Der Club CSI beginnt zu ermitteln.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Handlungsort: Junior-High-School, Kleinstadt, Nevada, USA, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

SchneiderBuch bei Egmont, ISBN 978-3505-13061-8, Originalausgabe 2012, ab 10 Jahren

 

David Lewman (weißer US-Amerikaner*):

Club CSI: Diebe im Klassenzimmer, Krimi

Coreys Klasse hat mit viel Mühe Geld gesammelt, um einen Ausflug nach Washington DC zu machen. Doch dann verschwinden 100 Dollar aus der Geldkassette. Wer hat sie gestohlen? Jede*r steht unter Verdacht, auch Corey. So setzt Corey mit seinen Freund*innen vom Club CSI alles daran, den Dieb zu finden.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Junior-Highschool, Kleinstadt, Nevada, USA, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

SchneiderBuch bei Egmont, ISBN 978-3505-13062-5, Originalausgabe 2012, ab 10 Jahren

 

David Lewman (weißer US-Amerikaner*):

Club CSI: Auf falscher Fährte, Krimi

Ben, Corey und Hannah ermitteln wie die Profis und sind diesmal Hundeentführern auf der Spur. Hannah ist glücklich, weil ihre Molly den ersten Preis bei der großen Hundeshow gewonnen hat. Doch lange kann sie sich nicht freuen, denn plötzlich ist Molly verschwunden. Sofort sind ihre Freunde vom Club CSI zur Stelle, um Hannah zu helfen. Als die Detektive die ersten Spuren finden, deutet alles darauf hin, dass Molly gekidnappt wurde.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Handlungsort: Junior-Highschool, Kleinstadt, Nevada, USA, Nordamerika

SchneiderBuch bei Egmont, ISBN 978-3505130632, Originalausgabe 2012, ab 10 Jahren

 

David Lewman (weißer US-Amerikaner*):

Club CSI: Feuer auf dem Schulhof, Krimi

An der Woodlands High School herrscht helle Aufregung, weil ein großes Footballspiel gegen eine andere Schule bevorsteht. Doch dann passiert das Unglaubliche: Das Kostüm des Woodlands-Maskottchen wird in den Flammen eines Feuers auf dem Schulhof zerstört!

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Junior-Highschool, Kleinstadt, Nevada, USA, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

SchneiderBuch bei Egmont, ISBN 978-3505130649, Originalausgabe 2012, ab 10 Jahren

 

Jean Merrill (weiße US-Amerikanerin*):

Der Zahnpastamillionär, Erzählung

Das weiße Mädchen Kate erzählt wie ihr gleichaltriger Schwarzer Freund Rufus mit 12 Jahren durch die Herstellung und den Verkauf von Zahnpasta Millionär wurde. Obwohl Kate die Ich-Erzählerin ist, liegt der Fokus der Geschichte auf Rufus.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Stadt, USA, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Hermann Schaffstein, ISBN 3-588-00156-6, Originalausgabe 1972, ab 10 Jahren

 

Carol Vorderman:  

Spannende Welt der Mathematik. Über 100 verblüffende Experimente, Spiele und Tricks, Sachbuch

Dieses Buch voller faszinierender Logikaufgaben, beeindruckender Experimente und lustiger Spiele zeigt, wie viel Spaß Mathe machen kann. Scheinbar schwierige mathematische Phänomene aus den Bereichen Zahlen und Proportionen, Arithmetik, Wahrscheinlichkeitsrechnung, Maße, Geometrie und Logik werden mit praktischen Aufgaben, verblüffenden Logiktricks und cleveren Versuchen anschaulich und kinderleicht erklärt. Spannende Fakten über die Rolle der Mathematik für unseren Alltag, Wirtschaft, Wissenschaft und Musik machen die Bedeutung des Faches für Kinder nachvollziehbar.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Dorling Kindersley, ISBN 978-3831011834, ab 10 Jahren

 

Erstaunliche Experimente: Natur, Optik, Mechanik, Elektrizität, Sachbuch

Ganz gewöhnliche Alltagsgegenstände und -materialien reichen aus, um erstaunliche Experimente durchzuführen.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color

Handlungsort: Deutschland, Europa, weltweit

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Bassermann, ISBN 978-3809426752, ab 10 Jahren

 

Pierre Dhombre, Joseph Garcia, Claudine Appel:

Martin Luther King in Wort und Bild, biographische Graphic-Novel

Verwendung des N-Worts und des N-Words.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: hauptsächlich USA, Südstaaten, Nordamerika, 1929 – 1968

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Evangelisches Medienhaus, ISBN 978-3941628045, unbekanntes Erscheinungsjahr, ab 10 Jahren

 

Carol Fenner (weiße US-Amerikanerin*):

Blues Sister, Erzählung

Yolanda unterstützt ihren jüngeren Bruder Andrew bei seiner musikalischen Begabung.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Chicago, USA, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Erika Klopp, ISBN 3-7817-0562-5,  Originalausgabe 1995, ab 10 Jahren

 

Christopher Paul Curtis (Schwarzer US-Amerikaner*):

Buddys Song, Erzählung

Der 11jährige Bud macht sich in den 30er Jahren in Michigan, USA auf die Suche nach seinem Vater.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Städte, USA, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Carlsen, ISBN 3-551-55205-3, Originalausgabe 1999, ab 10 Jahren

 

Kimberly Willis Holt (weiße US-Amerikanerin*):

Sag einfach Leroy zu mir, Erzählung

Jolene ist sicher, dass ihre Familie mit ihrer Mutter und ihrem Großvater komplett ist. Doch dann lernt ihre Mutter Leroy kennen und alles ändert sich.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort : Kleinstadt, Louisiana, USA, Nordamerika, 40er Jahre

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Altberliner, ISBN 3-357-00941-2, Originalausgabe 1998, ab 10 Jahren

 

William H. Armstrong (Schwarzer US-Amerikaner*):

Jagen mit Sounder, historische Erzählung, nach einer wahren Begebenheit

Der Junge denkt sehnsüchtig an den Hund Sounder, mit dem er mit seinem Vater Jagd auf Opossum und Waschbären gemacht hatte, wichtig zum Überleben, gerade im Winter. In diesem strengen Winter hatten sie kein Jagdglück. Doch auf einmal hatte es tagelang etwas Besonderes zu essen geben, dann wurde der Vater vom Sheriff festgenommen und Sounder niedergeschossen. Sounder schleppt sich davon. Der Junge unterstützt seine Mutter und jüngeren Geschwister nach Kräften und macht sich erst auf die Suche nach Sounder, dann auf seinen Vater.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: ländliche Gegend, Südstaaten, USA, Nordamerika, Ende 19.Jahrhundert

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Bertelsmann Verlag, ISBN 978-3570075357, Originalausgabe 1969, ab 10 Jahren

 

Eloise Greenflield, Lessie Jones Little (Schwarze US-Amerikanerinnen*):

Aus unserer Kindheit, Biographische Erzählungen

Pattie Frances Ridley Jones (*1884),  Lessie Jones Little (* 1906) und Eloise Greenflield (*1929): 3 Generationen Frauen einer Familie erzählen Geschichten aus ihrer Kindheit und Familie.

Handlungsorte: Kleinstädte, Washington, USA, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Dressler, ISBN 3-7915-0762-1,  Originalausgabe 1979, ab 10 Jahren

 

Rene Guillot (weißer Franzose*):

Sirga, märchenhafte Erzählung

Oulé der Königssohn der Menschen und Sirga, Tochter des Königs der Tiere werden am selben Tag geboren. Sie wachsen wie Geschwister auf. Als Oulé aus dem Dorf verschleppt wird, muss er zeigen, was es heißt Bruder einer Löwin zu sein.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Dorf, hauptsächlich Westafrika, Afrika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Bertelsmann, ISBN 978-3570204221, Originalausgabe ca. 1955, ab 10 Jahren

 

Jean-Felix Belinga Belinga (in Kamerun aufgewachsener Schwarzer Deutscher*):

Wir drei gegen Onkel Chef, Erzählung

Marie, André und Pierre sind beste Freund*innen, die auf einander zählen können, doch auch ihre Konflikte mit einander haben. Maries Familie verändert sich: Maries Mutter hat einen neuen Mann und Marie nun einen neuen Vater. Dieser spielt Akkordeon und übt mit Marie für einen Tanz-Wettbewerb, an der auch eine Tanzgruppe des Dorfes teilnimmt, zu der Andres Mutter gehört. Andres Vater, der Vorsteher des Dorfes (deshalb wird er Onkel Chef genannt) ist stolz auf das Tanzen seiner Frau und sieht in Maries Vater einen Rivalen, den er versucht mit Lügen loszuwerden. Andre ist hin und her gerissen zwischen der Loyalität zu seinem Vater und dass er sieht, dass das was sein Vater tut falsch ist. Aus der Perspektive von Pierre erzählt. Enthält auch die Themen Alkohol-Sucht und Gewalt.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Dorf, Kamerun, Afrika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Beltz & Gelberg, ISBN 3-407-78309-4, ab 10 Jahren

 

Idrissa Keita (Malier*):

Djemas Traum vom großen Auftritt, Erzählung

Der 9ährige Djema zieht mit seiner Familie von der Kleinstadt Bougouni nach Bamako. Sein Vater hat seine Arbeit verloren, Djemas ganzes Leben ändert sich. Er lernt viel Neues kennen, die Hauptstadt, neue Lebenssituation, neue Freunde. Wird er es schaffen seinen Traum berühmt zu werden, zu verwirklichen?

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsorte: Kleinstadt, Großstadt, Dorf, Bougouni, Bamako, Mali, Afrika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

atlantis, ISBN 3-7152-0452-4, deutsche Erstauflage 2001, ab 10 Jahren

 

Amu Djoleto (Ghanaer*):

Obodai und seine Freunde, Erzählung

Ein Junge hat Probleme in der Schule und sucht seinen Weg

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Kleinstadt an der Küste, Ghana, Afrika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Nagel & Kimche, ISBN 3-312-00500-0,  Originalausgabe 1989, ab 10 Jahren

 

Sheila Gordon (weiße Südafrikanerin*):

Wie Schakale in der Nacht, Erzählung mit inzwischen historischem Hintergrund

Das Dorf der 9jährigen Rebecca soll dem Erdboden gleich gemacht werden, damit ein neuer Wohnort für Weiße entstehen kann. Ihre Familie und viele Nachbar*innen wehren sich dagegen.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Südafrika, Dorf, Afrika, ca. 1988/89/90

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Arena ISBN 3-401-04408-7,  Originalausgabe 1990, ab 10 Jahren

 

Beverley Naidoo (in GB lebende weiße Südafrikanerin*):

Journey to Jo´burg – Eine Geschichte aus Südafrika, Erzählung mit inzwischen historischem Hintergrund

Naledi & ihr jüngerer Bruder Tiro haben mehr als 300 km vor sich. Sie wollen zu ihrer Mutter nach Johannesburg, weil ihre kleine Schwester Dineo sehr krank ist und die Großmutter nicht mehr helfen kann.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Dorf, Landstraße, Stadt, Südafrika, Afrika, Anfang /Mitte 80er Jahren

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Kinderbuchverlag, ISBN 3-358-00470-8, Originalausgabe 1985, ab 10 Jahren

 

Jenny Robson (weiße Südafrikanerin*):

Da musst Du durch, Lurch, Erzählung

MacKenzy wird Chamäleonauge genannt, weil er so schielt, dass niemand weiß, wohin er sieht. Er stürzt von einem Problem ins nächsten und meistert letztendlich alles.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Township, Südafrika, Afrika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Elefanten Press, ISBN 3-570-14616-2,  Originalausgabe 1994, ab 10 Jahren

 

Abdoua Kanta (Nigerer* (Fulbe)):

Lelee, das Hirtenmädchen, Erzählung

Die 11jährige Lelee lebt das traditionelle Leben als Mädchen ihres Volkes, den Fulbe in den 50er Jahren

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Savanne / Dorf, Niger, 50er Jahre

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Nagel & Kimche, ISBN 3-312-00502-7, Originalausgabe 1987, ab 10 Jahren

 

Maretha Maartens (weiße Südafrikanerin*):

Bucht der Delfine, Erzählung

Moses lebt seinen Eltern und seinen Geschwistern im Township Batho. Er fährt mit einer weißen Reisegruppe ans Meer, um auf den Jungen Deon auf zu passen. Viele Mitreisende begegnen ihm mit rassistischen Vorbehalten und Moses wundert sich immer wieder über das Verhalten der weißen Kinder und Erwachsenen.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen zusammen mit weißen Menschen

Handlungsorte: Township, Bus, Küstenort, Südafrika, Afrika, zur Zeit der Apartheid

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Gabriel, ISBN 3-7072-6550-1, Originalausgabe 1990, ab 10 Jahren

 

Maretha Maartens (weiße Südafrikanerin*):

Sidwell und der Müllhaldenmann, Erzählung

Der 12jährige Sidwell lebt mit Mutter und 4 jüngeren Geschwistern in einer Blechhütten-Siedlung.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Stadtrand, Crossroads, Südafrika, Afrika, zur Zeit der Apartheid

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Lamuv, ISBN 3-88977-224-2,  Originalausgabe 1984, ab 10 Jahren

 

Maretha Maartens (weiße Südafrikanerin*):

Tintenvogel, Erzählung

Der 12jährige Adam lebt mit seiner Mutter und 5 jüngeren Geschwistern bei seiner Tante und ihren Kindern im Township Phanmeng. Adams Verdienst als Zeitungsverkäufer in Johannesburg ist der einzige Verdienst seiner Familie. Als Ausgangssperre verhängt wird, muss Adam einen Weg finden zu arbeiten.

Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen

Handlungsort: Township, Johannesburg Südafrika, Afrika, zur Zeit der Apartheid

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

dtv, ISBN 3-423-78074-6, Originalausgabe 1989, ab 10 Jahren

 

John Fardell (weißer Brite*):

Der finstere Plan des Professor Murdo, fantastischer Krimi

Der weiße englische Junge Sam soll Ferien mit den tansanianisch-schottischen Geschwistern Zara und Ben und ihrem Onkel, dem weißen schottischen Erfinder Professor Ampersand verbringen. Doch kurz nach der Ankunft in dessen Haus wird Prof Ampersand und fünf Kolleg*innen im Auftrag des skrupellosen Professor Murdo entführt. Nur wenige Tage Zeit haben Zara, Sam und Ben, um sie zu retten.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color, der Fokus liegt auf der Perspektive Weißer, gleichzeitig sind Schwarze wesentliche Personen der Geschichte

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen, die mindestens einen weißen Elternteil oder einen Elternteil of Color haben

Handlungsorte: London, Edinburgh, Europa, Arktis

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Ravensburger, ISBN 978-3-473-34481-9, Originalausgabe 2004, ab 10 Jahren

 

Bruce Brooks (weißer US-Amerikaner*):

Dooleys Geheimnis, Erzählung

Der Großvater des 10jährigen weißen Ich-Erzählers liegt im Sterben. Der 11jährige Schwarze Junge Dooley hat eine Idee wie dem Großvater geholfen werden kann.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color, der Fokus liegt auf der Perspektive Weißer, gleichzeitig sind Schwarze wesentliche Personen der Geschichte

Handlungsort: USA, vermutlich Südstaaten, Nordamerika, vermutlich 1960er Jahre, dörfliche Gegend

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Ravensburger, ISBN 347334348X, Originalausgabe 1990, ab 10 Jahren

 

Andrew Clements (weißer US-Amerikaner*):

Die Jacke, Erzählung

Der Weiße Phil verdächtigt den Schwarzen Daniel, die Jacke seines Bruders gestohlen zu haben. Er ist sich sicher und geht sehr rüde mit Daniel um. Doch Daniel hat die Jacke nicht gestohlen. Phil fängt daraufhin an, wahrzunehmen, dass er Vorurteile hat und denkt darüber nach, was es bedeutet,  weiß zu sein und was Rassismus ist.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color, der Fokus liegt auf der Perspektive Weißer, gleichzeitig sind Schwarze wesentliche Personen der Geschichte

Handlungsort: Stadt, USA, Nordamerika

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Ueberreuter, ISBN 3800020645,Originalausgabe 2002, ab 10 Jahren

 

Nigel Gray (weißer Ire*):

Schnappschüsse, Erzählung

Das weiße Mädchen Sara lebt mit ihrem 4jährigen Bruder Jo mit ihrem Vater. Ihr bester Freund ist der Schwarze Junge Everton, ihre Familien sind befreundet. Doch dann greifen bei einer Demonstration der faschistischen National Front ihn und andere Schwarze an. Danach ist für Everton Sara eine von vielen Weißen und die sind Rassist*innen. Fast drei Wochen redet er nicht mit Sara, bis sie sich in der Heide zufällig treffen. Sara ist die Ich-Erzählerin.

Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen gemeinsam mit weißen Menschen und/oder Menschen of Color, der Fokus liegt auf der Perspektive Weißer, gleichzeitig sind Schwarze wesentliche Personen der Geschichte

Handlungsort: Stadt, Heide, Großbritannien, Europa, ca. 1979/80

Verfügbarkeit: gebraucht, Bibliotheken, Stand August 2016

Kinderbuchverlag Berlin, Originalausgabe 1980, ab 10 Jahren

​

bottom of page