Bücher mit afrikanischen Märchen auf Englisch

 

Walter Dean Myers, Ashley Bryan (Schwarze US-Amerikaner*):

The story of the three kingdoms

HarperCollinsPublishing, ISBN 978-006024287990000, ab 4 Jahren

 

Tololwa M. Mollel (in Kanada lebender Tansanier*), Charles Reasoner (weißer US-Amerikaner*):

Princess Who Lost Her Hair -An Akamba Legend

Die Prinzessin ist sehr stolz auf ihre wunderschönen Haare. Als eines Tages ein Vogel sie nach wenigen Strähnen für sein Nest fragt, schickt sie ihn unwirsch weg…

Handlungsort: Ost-Kenia, Afrika, Vergangenheit

Lioncrest Pty Ltd, ISBN 978-0816728169, ab 4 Jahren

 

Tololwa M. Mollel (in Kanada lebender Tansanier*), Kathy Blankley:

The King and the Tortoise

Der König fordert die Tiere heraus ihm einen Umhang aus Rauch zu machen, nur die Schildkröte schafft es ihn zufrieden zu stellen.

Handlungsort: Kamerun, Afrika, Vergangenheit

Clarion Books, ISBN 978-0395644805, ab 4 Jahren

 

Tololwa M. Mollel (in Kanada lebender Tansanier*), Rosanne Litzinger (weiße US-Amerikanerin*):

Song Bird

Ein magischer Vogel hilft einem Mädchen das gestohlene Vieh von Makucha, dem Monster, zurück zu bekommen.

Handlungsort: Südafrika, Afrika, Vergangenheit

Houghton Mifflin, ISBN 978-0395829080, ab  4 Jahren

 

Tololwa M. Mollel (in Kanada lebender Tansanier*), Linda Saport (weiße US-Amerikanerin*):

Subria Subria

Als Tatu keine Idee hat, was sie tun kann, um das negative Benehmen ihres jüngeren Bruders zu ändern fragt sie eine weise Frau. Diese sagt ihr, dass sie drei Schnurrhaare von einem Löwen holen muss.

Handlungsort: Tansania, Afrika

Clarion Books, ISBN 978-0395918098, ab 5 Jahren

 

Tololwa M. Mollel (in Kanada lebender Tansanier*), Paul Morin (weißer Kanadier*):

The Orphan Boy

Neuerzählung der Maasai-Legende, die den Ursprung des Planeten Venus untersucht. Sein ganzes Leben hatte der alte Mann sich ein Kind gewünscht. Als Kileken, ein Waise, erscheint, ist der alte Mann erfreut.

Handlungsort: Tansania, Afrika

Fitzhenry & Whiteside, ISBN  978-0195408454, ab 5 Jahren

 

Tololwa M. Mollel (in Kanada lebender Tansanier*), Donna Perrone:

Shadow dance

Neuerzählung des tanzanischen Märchens. Salome singt ein fröhliches Lied und tanzt mit ihrem Schatten, als sie einen verzweifelten Schrei hört. Ein riesiges Krokodil ist gefangen. Sie befreit es und statt dankbar zu sein, will es Salome fressen...

Handlungsort: Tansania, Afrika

Clarion Books, ISBN 0-3958-2909-7, ab 5 Jahren

​