Bücher ab 10 Jahren auf Englisch
NEATE 1-5, Serie - Erzählungen
NEATE, das sind Naimah, Elisabeth, Anthony, Tayesha (Schwarzer US-amerikanischer Vater, weiße deutsche Mutter) und Eddie, fünf Freund*innen, die in einer Straße leben und zusammen halten. In jedem einzelnen Band steht eine*r von ihnen im Mittelpunkt und meist spielt auch ein*e zweite*r eine größere Rolle als die anderen drei.
Debbi Chocolate (Schwarze US-Amerikanerin*): NEATE 1: To the rescue!, Erzählung
Naimahs Mutter braucht Unterstützung für ihre Wiederwahl in den Stadtrat und Naimah möchte Präsidentin des Schülerrates werden. Parallel dazu nimmt Elizabeth an einem Gesangs-Wettbewerb teil
Debbi Chocolate (Schwarze US-Amerikanerin*): NEATE 2: Elizabeth´s wish, Erzählung
Elizabeth möchte eine lokalen Gesangs-Wettbewerb teilnehmen und den Geldpreis gewinnen. Tayesha wird von Schwarzen Jugendlichen angepöbelt, die in Frage stellen, ob sie Schwarz ist und ein weißer Jugendlicher fordert sie auch auf zu zeigen wohin sie gehört.
Wade Hudson(Schwarzer US-Amerikaner*): NEATE 3: Anthony´s big surprise, Erzählung
Wer hat auf einmal angefangen Anthony Geschenke zu schicken? Die Antwort ändert viel in Anthonys Leben. In der Schule gibt es Konflikte und Naimahs Fähigkeiten als Schüler*innen-Präsidentin sind gefragt. Außerdem möchte Eddie endlich seine Chance bekommen zu zeigen wie gut der Basketball spielen kann.
Kelly Starling Lyons: NEATE 4 Eddie´s ordeal, Erzählung
Eddie liebt Basketball, endlich ist er fester Spieler des Schul-Teams geworden. Doch als er eine schlechte Note schreibt, untersagt ihm sein Vater weiter Basketball zu spielen.
Tara Demps Soyinka (Schwarze US-Amerikanerin*): NEATE 5: A test for Tayesha, Erzählung
Tayesha möchte die Hauptrolle im neuen Theaterstück, das in der Schule geprobt wird. Die Rolle passt perfekt zu ihr. Doch dann findet sie heraus, dass zwei weiße Schülerinnen, die die Rollen-Besetzung mit entscheiden, sich gegen sie verbünden, weil diese Schülerinnen nur Weiße als Hauptdarsteller*innen wollen.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen und
Hauptakteur*innen: Schwarze Menschen, die mindestens einen weißen Elternteil oder einen Elternteil of Color haben
Handlungsort: Großstadt, USA, Nordamerika, 1990er Jahre
Just us books, Originalausgabe 1.Band 1992, ab 10 Jahren
Rita Williams-Garcia (Schwarze US-Amerikanerin*):
One crazy summer, historische Erzählung
Die 11jährige Delphine (Ich-Erzählerin) reist im Sommer 1968 mit ihren beiden jüngeren Schwestern Vonetta (9 Jahre) und Fern (7 Jahre) nach Oakland, um vier Wochen bei ihrer Mutter zu verbringen, die weg ging als Fern gerade geboren war. Ihre Mutter begegnend ihnen kühl und schickt sie zu einem Sommer Camp der Black Panther Party, wo die drei Schwestern etwas ganz anders über diese Aktivist*innen erfahren als ihnen bisher erzählt wurde.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Oakland, USA, Nordamerika, 1968
HaperCollins, ISBN 9780060760908, ab 10 Jahren
Rita Williams-Garcia (Schwarze US-Amerikanerin*):
P.S. Be Eleven, historische Erzählung (Fortsetzung von „One Crazy summer“)
Die 11jährige Delphine (Ich-Erzählerin) kehrt im Herbst 1968 mit ihren beiden jüngeren Schwestern Vonetta (9 Jahre) und Fern (7 Jahre) nach Brooklyn, New York City zurück. Durch die Zeit mit ihrer Mutter und den Black Panthers sind sie unabhängiger geworden. Auch bei ihrem Vater hat sich etwas geändert, er hat eine Freundin und Onkel Darnell kehrt aus dem Vietnam Krieg zurück. Nur die Großmutter erwartet immer noch, dass Delphine ihre Schwestern auf Kurs hält. Doch Delphine hat andere Themen mit denen sie umgehen muss: Beginn der 6.Klasse, größtes Mädchen in der Klasse mit Sorgen bezüglich des anstehenden Schultanzes. Sie schüttet ihr Herz in Briefen an ihre Mutter aus, die ihr rät: Sei 11 Jahre so lange Du kannst.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Brooklyn, New York City, Nordamerika, USA, 1968
Amistad, ISBN 978-0061938641, ab 10 Jahren
Rita Williams-Garcia (Schwarze US-Amerikanerin*):
Gone crazy in Alabama, historischer Erzählung (Fortsetzung von „One Crazy summer“ und „P.S. Be Eleven“)
Die 12jährige Delphine (Ich-Erzählerin) fährt nach Alabama, um mit ihren beiden jüngeren Schwestern Vonetta (10 Jahre) und Fern (8 Jahre) ihre Großmutter, Urgroßmutter und ihren Onkel Darnell zu besuchen. In kurzer Entfernung lebt die Schwester der Urgroßmutter, die beiden haben seit Jahren nicht mit einander gesprochen….
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: ländliche Gegend, Alabama, USA, Nordamerika, 1969
Amistad, ISBN 978-0062215871, ab 10 Jahren
Jess Mowry(Schwarzer US-Amerikaner*):
Ghost Train, fantastische Erzählung teilweise historischem Hintergrund
Der 13jährige Remi ist gerade von Haiti in die USA eingewandert und mit seinen Eltern in ein Haus an einer stillgelegten Bahnstrecke in Oakland, Kalifornien eingezogen. Es ist ein raues Viertel, wo er sich an vieles erst gewöhnen muss. Doch das gruseligste geschieht in der ersten Nacht: ein Zug fährt am Haus vorbei, er sieht wie ein Mann erschossen wird, doch niemand sonst hat etwas gesehen oder gehört. Mit dem gleichaltrigen Nachbarsmädchen Niya versucht er das gruselige Geheimnis des Geisterzuges zu lösen.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
USA: Oakland, USA, Nordamerika, Gegenwart und ca. 1920er
Henry Holt and Company, ISBN 0-80504440-X, ab 10 Jahren
Rosa Parks, Jim Haskins (Schwarze US-Amerikaner*innen):
Rosa Parks – My Story, Autobiographie
Rosa Parks erzählt ihr Leben und beschreibt wie es dazu kam, dass sie am 1.Dezember 1955 nicht ihren Sitz für einen Weißen räumte und so Anlass für den Montgomery Busboykott gab und was in den Jahren danach geschah.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: USA, Nordamerika
Puffin, ISBN 978-0141301204, ab 10 Jahren
Philip Koslow (Schwarzer US-Amerikaner*): The Kingdoms of Africa, Sachbuch-Serie
Hausaland – the Fortress Kingdoms Asante – The gold coast
Kanem-Borno – 1.000 years of splendour Dahomey – The warrior kings
Yorubaland – The flowering of genius Ancient Ghana – The land of gold
Mali – Crossroads of Africa Benin – Lords of the river
Senegambia – Land of the lion Songhay – the empire builders
Lords of the savannah – The Bambara, Fulani, Igbo, Mossi and Nupe
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungorte: unterschiedliche Königreiche West-Afrikas, Afrika
Chelsea House Publishers, ab 10 Jahren
Denise Dennis (Schwarze US-Amerikanerin*):
Black History for beginners, historischer Edu-Comic
Die Geschichte von Schwarzen in Amerika / USA seit dem die Amerikaner*innen die Europäer*innen (und Afrikaner*innen) 1492 an ihren Küsten entdeckten.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: USA, Nordamerika
Writers and readers publishing, ISBN 0-86316-068-9, ab 10 Jahren
S.E. Anderson, Vanessa Holley (Schwarze US-Amerikaner*innen):
The Black holocaust for beginners, historischer Edu-Comic
Wie viele Schwarze wurde im Black Holocaust seit Beginn der Verschleppung von Afrikaner*innen durch die europäisch-transatlantischen Verschleppung Versklavter bis der Abschaffung der legalisierten Versklavung von Menschen ermordet? Wie viele wurden versklavt? Was bedeutete und bedeutet der Black Holocaust?
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: überwiegend USA, Nordamerika
For Beginners, ISBN 978-1934389034, ab 10 Jahren
Alice Faye Duncan, J.Gerad Smith (Schwarze US-Amerikaner*innen):
The National Civil Rights Museum celebrates everyday people, Sachbuch
An Hand von Teilausstellungen des Museums wird die Bürger*innenrechts-Bewegung in den USA von 1954 – 68 dargestellt und gezeigt welche wichtige Rolle Menschen gespielt haben, von denen nicht so oft zu lesen ist.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Museum, Memphis, Tennessee, USA, Nordamerika
BridgeWater Books, ISBN 0-816735026, ab 10 Jahren
Harriette Gillem Robinet (Schwarze US-Amerikanerin*):
The twins, the pirates and the battle of New Orleans, historische Erzählung
Die Zwillinge Pierre und Andrew wurden von ihrem Vater aus der legalisierten Versklavung befreit. Versteckt im Sumpfland im Mississippi-Delta müssen sie feststellen, dass dieser nicht zurückkehrt. Auf sich selbst gestellt, müssen sie überleben und ein Weg finden, ihre Mutter und Schwester zu befreien. Um sie herum kochen die Vorbereitungen zur Schlacht um New Orleans, an der auch Piraten beteiligt sind.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Mississippi-Delta, USA, Nordamerika, Dezember 1814
Aladdin, ISBN 9-780606-22143-6, ab 10 Jahren
Harriette Gillem Robinet (Schwarze US-Amerikanerin*):
Twelve travellers, twenty horses, historische Erzählung
Der 13jährige Jacob wird das dritte Mal in seinem Leben verkauft. Bei der Auktion trifft er seine Mutter wieder, von der er vor drei Jahren getrennt wurde. Auch acht weitere Versklavte sind da, die er kennt. Er traut seinen Ohren und Augen kaum, als er gemeinsam mit seiner Mutter und den Freund*innen von ein und demselben Mann gekauft wird. Doch wer ist dieser Honorable Mister Clarence Higginboom? Wird Abraham Lincoln der neue Präsident und wird das tatsächlich Freiheit für Jacob heißen? Will Higginboom tatsächlich verhindern, dass die Nachricht von Lincolns Wahl Kalifornien erreicht, in dem er die Löhne der Pony-Express-Reiter stiehlt, damit diese streiken? Als Jacob mit Higginboom, seiner Frau und neun Versklavten auf dem rund 2.000 Meilen Weg nach Kalifornien ist, weiß er, dass er alles dafür tun wird, das die Nachricht vom Wahlergebnis dort ankommt.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Kentucky, Mittlerer Westen, Kalifornien, USA, Nordamerika, Herbst / Winter 1860/61
Aladdin, ISBN 9780689845611, ab 10 Jahren
Harriette Gillem Robinet (Schwarze US-Amerikanerin*):
Forty acres and maybe a mule, historische Erzählung
Der 12jährige Pascal wird von seinem älteren Bruder Gideon im April 1865, kurz nach Ende des Bürgerkriegs von der Plantage geholt, er nimmt die jüngere Nelly mit. Gemeinsam suchen sie ein Freedman-Bureau, um 40 Acre und vielleicht Maultier für eine eigene Farm zu bekommen. Mit einer Familie von Freund*innen gründen sie Farm „Green Gloryland“ und bestellen Felder, bauen ein Haus, graben einen Brunnen, die jüngeren gehen zur Schule. Pascal überlegt immer wieder, was es heißt frei zu sein. Frei in einer Umgebung, in der viele Weiße keine Veränderung wollen und alles dafür tun, das ehemals Versklavte keine Rechte bekommen bzw. ihre neuen Rechte eingeschränkt werden.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Georgia, South Carolina, USA, Nordamerika, April-September 1865
Aladdin, ISBN 0-689-83317-2, ab 10 Jahren
Harriette Gillem Robinet (Schwarze US-Amerikanerin*):
Missing from Haymarket Square, historische Erzählung
Die 12jährige Schwarze Dinah Bell arbeitet 12 Stunden täglich, genau wie die Erwachsenen. Trotzdem reicht das Geld nicht um Miete und Essen zu bezahlen. Zusammen mit ihrer weißen Freundin Olive Schaffer, die mit ihrer Familien vor kurzen in die USA eingewandert ist und Olives Bruder Ben ist sie gezwungen nach der Arbeit als Taschendiebe zusätzlich Geld zu beschaffen. Dinahs Vater Noah kämpft mit anderen Arbeiter*innen für höhere Löhne und einem 8-Stunden-Tag. Für den 1.May planen sie eine große Demonstration auf dem Haymarket Square. Dinahs Vater wird mit anderen verhaftet und verschleppt. Dinah und Olive suchen ihn und wollen ihn befreien.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Chicago, USA, Nordamerika, April / Mai 1886
Aladdin, ISBN 9780689854903, ab 10 Jahren
Harriette Gillem Robinet(Schwarze US-Amerikanerin*):
Walking to bus-rider blues, historische Erzählung
Der 12jährige Alfa Merryfield lebt mit seiner 16jährigen Schwester Zinnia bei seiner Ur-Großmutter in Montgomery, Alabama. Seit einem halben Jahr beteiligen sie sich am Bus-Boykott. Er, seine Schwester und Ur-Oma arbeiten hart, um das Geld für die Miete zusammen zu bekommen, doch immer wieder verschwindet Geld und jetzt wird ihnen vorgeworfen sie hätten 2.000 Dollar gestohlen. Alfa und Zinnia müssen eine Lösung finden, um die Miete zu bezahlen.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Montgomery, Alabama, USA, Nordamerika, 1956
Aladdin, ISBN 0-689-83886-7, ab 10 Jahren
Patricia McKissack (Schwarze US-Amerikanerin*):
The royal Diaries- Nzingha-Warrior Queen of Matamba, historische- biographische Erzählung
Angola, 1595: Königin Nzingha schreibt in ihrem Tagebuch welche Veränderungen in ihrem Land vor sich gehen und wie sie plant die Portugiesen zu vertreiben.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Angola, Afrika, 1595
Scholastic, ISBN 9780439112109, ab 10 Jahren
Walter Dean Myers (Schwarzer US-Amerikaner*):
At her Majesty´s request – an African Princess in Victorian England, biographisches Sachbuch
Eine 5jährige Prinzessin aus Westafrika wurde 1850 von einem britischen Offizier der Königin Victoria vorgeführt. Königin Victoria entscheidet
sich, für ihre Erziehung Verantwortung zu übernehmen. Sie wird auf den Namen Sarah Forbes Bonetta getauft und lebte in Europa bis zu ihrem Tod 1880.
Hauptakteur*innen: alles Schwarze Menschen
Handlungsort: Dahomey, Afrika, England, Europa, 1850-80
Scholastic, ISBN 9780590486699, ab 10 Jahren