Afrikanisch-amerikanische Märchen auf Deutsch:

 

Frederik Hetmann (weißer Deutscher*):

Als der große Regen kam

Märchen und traditionelle Geschichten von Afro-Amerikaner*innen in den USA, zusammengetragen und neu erzählt vom Autor.

Enthält das N-Wort bzw. rassistische Sprache.

Beltz & Gelberg, ISBN 3-407-78061-3, ab 12 Jahren

 

Fredrik Hetmann (weißer Deutscher*):

Märchen des Schwarzen Amerika

Märchen und traditionelle Geschichten von Afro-Amerikaner*innen in den USA, zusammengetragen und herausgegeben von F. Hetmann.

Enthält das N-Wort bzw. rassistische Sprache.

Fischer, ISBN 3-436-01947-x, ab 12 Jahren

 

Afrikanisch-amerikanische Märchen auf Englisch:

 

Robert D. SanSouci (weißer US-Amerikaner), James Ransome (Schwarzer US-Amerikaner*):

The Secret of the stones

Phyllis Fogelmann books, ISBN 0803716400, ab 5 Jahren

 

Virginia Hamilton (Schwarze US-Amerikanerin*), Leo und Diane Dillon (weiße US-Amerikaner*innen):

The Girl Who Spun Gold

Märchen, die dem Märchen „Rumpelstilzchen“ ähneln, gibt es in vielen Ländern. Dies ist eine karibische Variante.

Scholastic, ISBN 978-0590473781, ab 6 Jahren

 

Virginia Hamilton (Schwarze US-Amerikanerin*), Leo und Diane Dillon (weiße US-Amerikaner*innen):

The People could fly - American Black folktales

Alfred A. Knopf, ISBN 978-0394869254, ab 5 Jahren

 

Virginia Hamilton (Schwarze US-Amerikanerin*), Leo und Diane Dillon (weiße US-Amerikaner*innen):

Her stories – African-american folktales, fairy tales and true tales

The blue sky press scholastic Inc, ISBN 0590473700, ab 5 Jahren

 

Richard Alan Young, Judy Dockery Young (Hg) (Schwarze US-Amerikaner*innen):

African-american folktales for young readers

August House Publishers, ISBN 08774833086, ab 8 Jahren